Tony Boomer / Cuestión de lenguaje

AutorTony Boomer

5 Cuando supimos que iba a haber una serie basada en el famoso libro de Mario Vargas Llosa, "La Fiesta del Chivo", aplaudimos con gusto pensando en que ahora sí íbamos a ver buena televisión. Y es que, pensamos, si la historia original es buena, ¿cómo sería posible que la serie no? Pues nos tocó ver el inicio de El Chivo, serie que transmite Unicable de lunes a viernes a las 20:30 horas, y la decepción no pudo ser mayor. Vaya, hasta la cinta En el Tiempo de las Mariposas, con la inigualable Salma Hayek como una de las hermanas Mirabal, es bastante más interesante que El Chivo. Sí, entendemos, la serie se basa en la novela de Vargas Llosa publicada en el 2000 y la película de Hayek, en la novela de Julia Álvarez del mismo nombre (1994). El punto en común es que ambas tocan, desde diferentes ángulos, la cruel dictadura de Rafael Leónidas Trujillo en la República Dominicana (1930-1961). Ambos dramas históricos, son un excelente guión para una buena película o una buena serie. ¿Qué pasa entonces con El Chivo? No sabemos si es la mano de Televisa (que tiende a quitarle el chiste a todo lo que toca) o si de plano estamos muy alejados de la historia política dominicana, o si faltaron figuras o qué fue lo que pasó.

4 "¿Cómo asimiló usted este madrazo?"... Pregunta expresa de la ilustre comunicadora María Julia Lafuente a la ex precandidata panista perdedora, Margarita Arellanes, esta semana en la radio. Y sí, nosotros no acostumbramos a hablar de la radio, pero como Lafuente es una cara bastante conocida en la ciudad como una de las caras de Telediario, pues nos pareció algo más que una puntada de la comunicadora hacia la nuevamente Alcaldesa regia. Nada ya nos asusta, pero... a ver, ¿será acaso que el fenómeno Chavana ya permeó en todas las áreas, por lo que ya no se tienen que cuidar las formas al hablar? La respuesta de la ex precandidata no pudo ser más vaga (ahí entendimos que su fuerte no era el conectarse ni con su entrevistadora ni con la audiencia). Después de ver la excelente producción del video de Chavana de su éxito "El Consejo (Cállese el Hocico)", pensamos que ya nada nos sorprendería. Pero escuchar a Lafuente con vocabulario bastante alejado de su profesión de comunicadora, lejos de ser divertido, fue penoso.

3 Claro, ya nada nos asombra. ¡Imagínese!, el partido "de los maestros" promoviendo a todas horas, por todos los canales y todos los días aquello de: "¿Y tú, eres turquesa?", con su correspondiente respuesta de: " ¡A hue...!"...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR