De Política y Cosas Peores/ Unto de México

AutorCatón

Mañana aparecerá aquí un infame chascarrillo. Se llama "El sentimiento". Título tan breve, y de hálito así, como romántico, no dice nada acerca del carácter de dicha narración. Es picante hasta el grado de la salacidad. Ninguna persona que tenga el alma en su almario debería leerlo. Por pura obligación leyólo doña Tebaida Tridua, censora de la pública moral, y su impresión fue tal, que vino al suelo con lisiadura de ánimo, echando espuma sulfurosa por todos los orificios naturales de su cuerpo. Para volverla a su ser fue necesario darle fricciones de populeón, un linimento elaborado a base de manteca de cerdo, brotes de álamo negro, belladona, destilado simple de amapola y otros constituyentes sedativos. El doctor Liceaga recomendaba mucho el populeón, y es una lástima que haya caído en desuso. Nada como la antigua farmacopea: la de ahora te arregla de una cosa y te atrasa de otra. Lean mañana mis cuatro lectores esa vitanda historia: "El sentimiento"... ¿Puede alguien sentir vergüenza leyendo un diccionario? Cualquiera diría que no. Los diccionarios son libros muy asépticos, sin contaminación de ideas polémicas o tesis arriesgadas capaces de levantar disenso. Y sin embargo sentí vergüenza anoche al leer un diccionario. Revisaba la última edición, vigésima segunda, del Diccionario de la Lengua, y hallé que subsiste en él -escrita ahora con equis- la expresión "unto de México". ¿Qué significa dicha locución? He aquí el modo en que la define la Real Academia Española, y con ella, obsecuente, la correspondiente Academia Mexicana: "Unto de México, o -de rana. Dinero, y especialmente el que se emplea para sobornar". Alguna vez, es cierto, se usó esa frase en España y sus colonias, cuando la plata mexicana era materia apta para la dádiva que se cambia por favores. Me pregunto, empero, si la tal locución se...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR