Su legado poético: explorar el interior

AutorTeresa Martínez

La esencia de la obra del poeta William Stanley Merwin es la interiorización y la observación, que dejó como legado en sus versos tras fallecer el viernes a los 91 años, en Hawaii.

El estadounidense fue figura clave de la literatura norteamericana, y al mismo tiempo, su obra llegó a lectores de todo el mundo.

En su trayectoria de casi 60 años se convirtió en uno de los autores más prolíficos de su generación al publicar más de 30 obras y traducir a autores como Dante y Pablo Neruda.

"Siento una profunda admiración por él, como ser humano y por su obra", expresó la poeta Jeanette L. Clariond, quien fundó su editorial Vaso Roto en 2003 con la traducción de la obra Cuatro salmos, de Merwin, una de las cuatro obras que le han publicado.

Otro de sus poemarios al español es La sombra de Sirio, que enfrenta al ser humano ante el universo.

"Eso se valora mucho en un poeta, reconocer su pequeñez ante la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR